Brooks’ live shows transformed country music, powering it into rock-style arena territory with pyrotechnics