The Lumineers will play Hoxton Hall ahead of their return to the UK for a run of Arena dates in May 2025