The bold and flirty “Wish I Didn’t” perfectly encapsulates the overall spirit of Cloud 9