‘Everybody Knows It’s Christmas’ brings together echoes of all-time seasonal classics into a song that’s both fresh and instantly classic.