The song morphs from a riff that has followed the band through countless gigs since 2015 into a fiery anthem