‘Patience, Moonbeam’ captures the dichotomy at the heart of the band better than either of its predecessors…