The performance wasn’t a lazy trip down memory lane; it was a tight, punchy, and loud rock show