Reading & Leeds 2025 is a Gen Z playground, blending Chappell Roan’s glitter with Bring Me The Horizon’s roar.