Veps seamlessly blend a 90s indie aesthetic with classic pop hooks, into their own, fully formed sound