“I just feel really lucky as a singer, my first love, to do it again,” Evans concludes