Filled with bright vocal melodies and euphoric reverbs, ‘Afterglow’ is one of Sam’s most uplifting songs to date