Powerfully delivering hit after hit of the supergroup’s songs, the outfit upholds the high standard of live excellence