What if the homeschool girl from your community theatre troupe transformed into an alternative R&B outlier