‘Peach Fuzz’ will see Ania once again deliver a stellar hour of stand-up comedy with her signature laidback, story-telling style