‘Witching Hour’ showcases Bailey’s growing powers at distilling a fresh cocktail infused from melancholy ‘70s country-rock