“Body Count” adds another notch to a recent string of blockbuster hits for Derulo