Heading to Soho Theatre following its Fringe First winning run in Edinburgh, Breathless is a funny, honest and stylish exploration of the knife-edge of hoarding, from…