The debut album reveals PinkPantheress’ inner self-reflection as she explores various types of relationships