Legendary DJ Chris Moyles has been added to the bill for Heritage Live Festivals’ massive summer line-up