“Colder” revolves around glowing disco keys laced with boisterous horns and a club-ready beat.