Death Valley Girls have shared a remix of their new track “When I’m Free”