They will also be performing three shows at this year’s Glastonbury Festival