Dirty Dancing in Concert will tour the UK, celebrating the soundtrack that defined a generation.