Drei’s music seamlessly mixes transnational genres and multi-language lyrics wired together by electronic dance beats.