Emmy’s pristine R&B vocal flair demands your attention on the sensual, hypnotic and lean pop beat of the EP’s title track