Expect big things for Everyone You Know across 2021 as they gear up to release their debut mixtape in May