“For The Both Of Us” is the sixth song to release ahead of the duo’s highly anticipated, fifth studio album