“Funny” marks the first new music from Zedd this year and the latest in a stunning series of new releases from Thompson.