‘Roman Candles’ sees her tackle the helpless jealousy that stems from watching friends grow and drift away,