“Get Me Out” suggests the future is already looking bright for Jody And The Jerms.