Sheffield rock band the Arctic Monkeys are the latest headliner to be confirmed for TRNSMT Festival which takes place over two weekends in June and July.