An explosive celebration of life and dance in the rooms, rooftops and secret stairways of Battersea Arts Centre