The concert also marked an historic first-time collaboration between Jarre and Queen guitarist Sir Brian May