Samantha Fish has teamed up with American rock guitarist Jesse Dayton on a nationwide 10-date UK tour