Lurching unsteadily off-stage at a Liverpool working men’s club – sweat, smoke and failure clinging to his faded 70s dinner suit – Jigsy is a journeyman variety comedian