Sheppard will celebrate the release of their third studio album with an exclusive performance at Brisbane’s iconic Fortitude Music Hall