An Evening Without Kate Bush has already wowed Edinburgh Fringe Festival audiences and critics