James Bay will release his highly anticipated third full-length album, Leap, on July 8