Today brings a new landmark moment for the Germany-born, Liverpool-grown artist – now living life on the road