Possessing an irresistible charm, the song highlights singer Tom Cunningham’s impressive vocal range