Foo Fighters’ “Love Dies Young” is now both the epic finale of Medicine at Midnight and the album’s newest single.