With its swinging rhythms, soulful steel guitar, and gorgeously catchy melodies, the track takes a turn at the chorus