A 15-song stunner defined by her most self-assured songwriting yet, Cloud 9 features the previously released “6 Months Later”