This immersive show will feature some of his best loved characters, including newsreader Barty Crease