The lead single ‘California Loner’ cooks up languid R&B and ragged, gravelly soul