Pipeline Theatre’s new play is about a disgraced academic, an alt-right provocateur, an anti-Islamist, an anti-immigrant, a racist… who’s also terminally ill, and finding himself treated by an ethnically diverse care team.