Ocean Child: Songs of Yoko Ono further showcases Ono’s work with striking and inspired renditions