“The more we developed the song, translated it into different languages and then collaborated with Pete, we realised the whole world had got itself in a big anxious hurry without realising.”