By placing Manos’ voice in new contexts, Kindness further reveals the soul at the heart of Do You Turn Red?