Luke Hemmings has released his emotionally charged new single, “Place In Me,” from his forthcoming debut solo album